Bukowski versus Brautigan